By După „Băiatul sclipitor”, o nouă traducere din opera lui Paul Auster, „unul dintre marii stilişti ai prozei americane contemporane”, potrivit criticilor de la prestigiosul The New York Times, este lansat în română.
Este vorba despre „Baumgartner”, ultimul roman al marelui prozator american, publicat în traducere de Editura Trei în cadrul Anansi. World Fiction.
Ediţia în limba română poartă semnătura Iuliei Gorzo, una dintre cele mai apreciate traducătoare de limba engleză de astăzi: „Baumgartner a fost pentru mine una dintre cele mai emoţionante traduceri de până acum, fiind ultimul roman al nemuritorului Paul Auster, scris în timp ce autorul său se trata de cancer şi-şi întrezărea, probabil, sfârşitul. Povestit ingenios şi cu aceeaşi frazare elegant şlefuită şi muzicală care m-a încântat dintotdeauna la Paul Auster, acest roman scurt, filozofic, cu final ambiguu, funcţionează perfect ca testament şi meditaţie despre moarte,…
